D'Ottawa: Prenez l’Autor
D'Ottawa: Prenez l’Autoroute 417 EST qui deviendra l’Autoroute 40 au Québec. Prenez la sortie #60 pour autoroute 13 SUD vers Lachine. Ensuite prenez la sortie #3E pour l’Autoroute 520 EST. Tournez à droite sur Côte de Liesse et continuez sur la voie de service. L’hôtel sera à votre droite.
De Toronto:De l’Autoroute 401 EST, prenez l’autoroute 40 EST vers Montréal. Prenez la sortie #60 pour autoroute 13 SUD vers Lachine. Ensuite prenez la sortie #3E pour l’Autoroute 520 EST. Tournez à droite sur Côte de Liesse et continuez sur la voie de service. L’hôtel sera à votre droite.
De Québec:À partir de l’Autoroute 40 EST, prenez la sortie 65 pour l’Autoroute 520 Ouest. Prenez la sortie # 5 pour Hickmore et continuez sur la voie de service. Tournez à droite sur la rue Ness. Tournez à gauche sur la rue McArthur. Tournez à droite sur la rue Merizzi. Tournez à droite sur Côte De Liesse et continuez sur la voie de service jusqu'à ce que vous arriviez à ’hôtel à votre droite.
De l’État de New York:Prenez l’Autoroute 87 Nord qui deviendra l’Autoroute 15 Nord au Canada. Prenez la sortie pour le Pont Champlain et continuez tout droit après avoir traversé le pont. Prenez la sortie #63 pour l’Autoroute 20 Ouest vers Toronto. Ensuite, prenez la sortie #60 pour l’autoroute 13 Nord vers Laval. Prenez la sortie #3-E pour Autoroute 520 Est. Tournez à droite sur Côte De Liesse et continuez sur la voie de service jusqu'à ce que vous arriviez à ’hôtel à votre droite.
De Vermont:Prenez l’autoroute 89 Nord qui deviendra Autoroute 133 Nord en Canada. Prenez la sortie 18-O pour l’autoroute 10 Ouest vers Montréal. Après avoir traversé le pont Champlain, prenez la sortie #63 pour l’Autoroute 20 Ouest vers Toronto. Ensuite, prenez la sortie #60 pour l’autoroute 13 Nord vers Laval. Prenez la sortie #3-E pour Autoroute 520 Est. Tournez à droite sur Côte De Liesse et continuez sur la voie de service jusqu'à ce que vous arriviez à ’hôtel à votre droite.