
|
 |

|
| | Selezioni | | | PRIORITY CLUB® REWARDS GLOBAL MEMBERSHIP TERMINI E CONDIZIONI | | Il programma premi Priority Club® Rewards ("Programma") e i relativi vantaggi sono offerti a esclusiva discrezione di Six Continents Hotels, Inc. ("SCH") e delle società consociate e affiliate facenti parte del gruppo InterContinental® Hotels Group (collettivamente "IHG"). I marchi degli alberghi che attualmente partecipano al Programma comprendono InterContinental®, Crowne Plaza®, Hotel Indigo™, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, Express by Holiday Inn™, Holiday Inn Select®, Holiday Inn SunSpree® Resorts, Holiday Inn Resort, Holiday Inn Family Suites Resorts®, Holiday Inn Garden Court®, Staybridge Suites® e Candlewood Suites® (collettivamente "Alberghi IHG"). I marchi possono essere aggiunti o eliminati a esclusiva discrezione di SCH.
I diritti e gli obblighi di SCH derivanti dal Programma potrebbero essere assegnati o trasferiti in qualsiasi momento da SCH ad un qualsiasi altro ente, collegato o meno, e l'adempimento del contratto diventerà successivamente responsabilità di tale ente.
I seguenti marchi di servizio e marchi registrati appartengono a IHG: Priority Club®, Six Continents Club®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, Express by Holiday Inn™, Holiday Inn Select®, Holiday Inn SunSpree®, Holiday Inn Garden Court®, Staybridge Suites®, Candlewood®, Crowne Plaza®, Hotel Indigo™ e InterContinental®.
| - Sponsor del Programma. Il Programma è gestito da Six Continents Hotels, Inc., Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2149 U.S.A. ed è amministrato in suo nome dall'azienda del gruppo IHG incaricata.
- Eleggibilità e quote di adesione. L'adesione al Programma è aperta a singoli individui come specificato nei presenti Termini e condizioni del Programma. È possibile disporre di un solo account. Le aziende e/o altri enti non possono aderire. Non è prevista alcuna quota di iscrizione al Programma.
- Disponibilità del Programma. SCH si riserva il diritto di limitare, sospendere, interrompere o annullare questo Programma con un preavviso scritto di 90 giorni a tutti i soci attivi. In tale eventualità, il diritto di ricevere punti, miglia aeree o crediti Priority Club® termina 90 giorni dopo il preavviso, mentre il diritto di riscattare i punti Priority Club® termina 180 giorni dopo il preavviso, a prescindere dal livello di partecipazione al Programma. Tutti i punti Priority Club® per i quali i soci non abbiano richiesto il riscatto entro il termine ultimo stabilito non potranno essere riscattati.
- Cancellazione dell'iscrizione. SCH si riserva il diritto di annullare l'iscrizione al Priority Club® e di revocare tutti i punti non riscattati raccolti da qualsiasi socio per ragioni che comprendono: 1) violazione dei presenti Termini e condizioni; 2) falsa interpretazione di qualsiasi informazione o qualsiasi uso improprio di questo Programma; 3) violazione di qualsiasi legge o regolamento nazionale, statale o locale in relazione all'utilizzo dei privilegi di iscrizione; 4) mancato pagamento delle tariffe alberghiere; 5) restituzione di un assegno emesso a favore di un albergo che partecipa al Programma per scoperto o per qualsiasi altro motivo di invalidità; 6) perpetrazione di frode o abuso relativi a qualsiasi parte del presente Programma; 7) possesso di più di un account attivo per socio; 8) qualsiasi altra azione a danno del Programma o di qualsiasi Società Partner.
- Modifiche dei Termini e delle Condizioni. SCH e le sue Società Partner si riservano il diritto di cambiare, limitare, modificare o annullare i Termini e condizioni del Programma (incluso il numero di punti Priority Club® assegnati per un soggiorno valido), norme, vantaggi, condizioni di premiazione, premi e livelli di premiazione interamente o in parte e in qualsiasi momento, anche se ogni cambiamento può influire sul valore dei punti o premi già accumulati. Ciascuna modifica apportata è vincolante per i partecipanti.
- Comunicazione delle modifiche. Eventuali cambiamenti verranno inclusi nei presenti Termini e condizioni sul sito Web priorityclub.com e avranno effetto immediato, se non diversamente specificato. Le notifiche di cambiamenti verranno inserite e mantenute nel sito Web per un periodo di tempo ragionevole. Eventuali modifiche alle versioni stampate dei Termini e condizioni verranno incluse nella successiva ristampa. SCH tenterà di informare i propri soci attivi dei principali cambiamenti del Programma, ma non sarà responsabile in caso di inadempienza, mentre tutti i soci saranno comunque vincolati. Con il termine socio attivo si intende qualsiasi socio che abbia guadagnato o riscattato punti nel corso degli ultimi 12 mesi.
- Diritti legali. Né il Programma né alcun vantaggio offerto dal Programma crea, rappresenta o dà luogo ad alcun diritto legale o contrattuale dei soci nei confronti di SCH.
- Privacy dei dati personali. In base alla legislazione sulla protezione dei dati personali in diversi Paesi, ci è richiesto di richiamare l'attenzione sul fatto che facendo domanda di iscrizione o continuando ad esercitare i privilegi riservati ai soci, e al fine di permettere a SCH di rispettare gli obblighi descritti nel Programma, è necessario accettare e consentire esplicitamente che i dati personali, forniti dal socio sul modulo d'iscrizione o nel corso dell'iscrizione al Programma, (1) possano essere utilizzati da Six Continents Hotels, Inc. in qualità di gestore dei dati, dalle sue società consociate, affiliate o in franchising, comprendenti gli Alberghi IHG presenti in quasi 100 Paesi, e dai centri servizi Priority Club® e InterContinental Ambassador e (2) possano essere trasferiti in tutto il mondo a terze parti con le quali IHG è affiliata ai fini del Programma ("Società Partner") o a terze parti in sua vece o se richiesto dalle leggi vigenti o nel caso di una ristrutturazione, incorporazione o acquisizione dell'azienda per utilizzare tali informazioni per l'amministrazione dei dati di iscrizione per i servizi di ospitalità e a fini pubblicitari, di marketing e di comunicazione. SCH o terze parti potrebbero contattare i soci a scopi di marketing per posta, fax, telefono o posta elettronica. Inoltre, come ulteriore vantaggio a valore aggiunto, offriamo ai nostri soci l'opportunità di ricevere informazioni su prodotti o servizi che possono essere di loro interesse o convenienza, fornendo a varie aziende gli elenchi degli indirizzi dei nostri soci Priority Club®. Nota: questo è un vantaggio riservato ai soci residenti in Europa, Medio Oriente, Africa, Australia e Canada. Per usufruire di questo vantaggio, i soci devono selezionare la relativa casella sul modulo di iscrizione offline o contattare il centri servizi Priority Club® o InterContinental Ambassador. I soci residenti in tutte le altre parti del mondo, inclusi gli Stati Uniti, possono usufruire automaticamente di questo vantaggio. Se si desidera essere esclusi da tali contatti con le suddette terze parti e/o dagli elenchi di indirizzi, è necessario contattare il centri servizi della propria regione e chiedere di essere rimossi.
- Diritto di accesso ai dati. È possibile esercitare il diritto di accesso ai propri dati, inviando una richiesta scritta al centri servizi Priority Club® o InterContinental Ambassador della propria regione.
- Servizi speciali. I soci possono aver diritto ad usufruire di servizi e vantaggi speciali presso gli Alberghi IHG. I vantaggi e i servizi potrebbero cambiare di volta in volta e variare a seconda dell'albergo, del Paese e della regione geografica. I soci di livello Club ricevono l'iscrizione gratuita al programma Priority Club® Rewards e possono usufruire di vantaggi presso gli alberghi variabili a seconda dell'albergo e della regione. Tali vantaggi includono: quotidiani gratuiti nei giorni feriali e check-out posticipato. Il check-out posticipato è disponibile esclusivamente su richiesta e può estendersi fino alle ore 14.00, in base alla disponibilità.
- Punti per soggiorni. Potete guadagnare punti per i vostri soggiorni iniziando dalla data di iscrizione al programma. I soggiorni effettuati in data precedente a tale data, in base ai record Priority Club, non daranno diritto a punti. Per soggiorno si intendono una o più notti consecutive trascorse nello stesso albergo, senza tener conto della frequenza di check-in o check-out. Un soggiorno è valido quando viene corrisposta una Tariffa camera valida ai fini del Programma, che include la maggior parte delle tariffe business e turistiche. A partire dal giorno 01 gennaio 2008, iscrivendosi al programma a premi Priority Club all'inizio del soggiorno in qualsiasi hotel IHG o hotel ANA/Partner in tutto il mondo, verranno assegnati 1.000 punti per tale soggiorno valido. Per i soggiorni successivi e per tutti i soggiorni, se l'iscrizione viene effettuata con altri mezzi prima del soggiorno iniziale, si riceverà quanto descritto di seguito: presso InterContinental Hotels & Resorts di tutto il mondo, i soci ricevono per ogni soggiorno valido 2.000 punti o le corrispondenti miglia aeree, che possono variare a seconda della compagnia aerea; presso tutti gli alberghi del marchio Crowne Plaza Hotels & Resorts, Hotel Indigo, Holiday Inn e Holiday Inn Express, i soci ricevono dieci (10) punti per ogni dollaro U.S.A. o valuta locale equivalente corrisposto per le Spese valide a saldo del conto di una camera d'albergo comprendente una Tariffa camera valida o le miglia aeree corrispondenti; presso tutti gli alberghi del marchio Staybridge Suites e Candlewood Suites i soci ricevono cinque (5) punti per ogni dollaro U.S.A. (o l'equivalente in valuta locale) corrisposto per le Spese valide a saldo del conto di una camera d'albergo comprendente una Tariffa camera valida o le miglia aeree corrispondenti. Presso gli hotel ANA/Partner in Giappone, i punti o le miglia che si ricevono variano in base all'albergo. È possibile guadagnare 2.000 punti Priority Club, 1.300 punti Priority Club o 600 punti Priority Club o le corrispondenti miglia aeree. Per informazioni dettagliate visitare il sito www.priorityclub.com/. Le Spese valide a livello internazionale includono le seguenti Tariffe camera qualificanti pagate per i pernottamenti in camera d'albergo: tariffa non scontata, tariffa aziendale standard, tariffa negoziata per le vendite internazionali, tariffa riservata agli enti governativi nazionali/regionali/locali e tariffe per i viaggi di piacere confermate dal sistema di prenotazione HOLIDEX® Plus di IHG. I punti vengono assegnati per le Tariffe camera valide prenotate tramite gli uffici di prenotazione centrali di IHG, i siti Web IHG, agenti di viaggio o direttamente in albergo. Inoltre, nell'America del Nord, Centrale e del Sud e nei Caraibi si possono raccogliere punti su tariffe concordate in loco se usufruiscono di uno sconto minore del 30%. Per gli alberghi dell'Asia Pacifico, le Tariffe camera valide includono tutte le tariffe concordate in loco. Le Spese valide in tutto il mondo includono inoltre le spese sostenute per alimenti e bevande, telefono, lavanderia e noleggio video addebitate alla camera del socio. Gli alberghi possono decidere di assegnare punti per altre spese a loro discrezione. Presso gli alberghi degli Stati Uniti e del Canada (eccetto gli alberghi InterContinental, i soci possono raccogliere punti o miglia per tutte le Spese valide per più camere d'albergo (meno di 10) purché tali camere siano usate congiuntamente al soggiorno del socio presso il medesimo albergo e che il codice socio Priority Club sia riportato in tutte le prenotazioni, oppure che le spese relative alla prenotazione di tutte le camere siano riportate sul conto della camera associata alla prenotazione del socio.
- Limiti relativi ai punti per i soggiorni. Non vengono assegnati punti per soggiorni ai quali siano state applicate le seguenti tariffe ridotte ("Tariffe camera non valide" e "Soggiorni non validi"): tariffa individuale e di gruppo tramite rivenditori indipendenti, tariffa pacchetto, tariffa scontata per dipendenti, tariffa per equipaggio, tariffa per equipaggio/collaboratori occasionali, tariffa scontata del 50% per club di viaggiatori, tariffa scontata di settore, tariffa per passeggeri in difficoltà, tariffa Priority Club® Reward Nights o soggiorni premio di compagnie aeree, la maggior parte delle tariffe prenotate tramite molti siti Web di terze parti, soggiorni in albergo gratuiti o qualsiasi altra tariffa non definita come Tariffa camera valida. A meno che non sia espressamente dichiarato altrimenti nei presenti Termini e condizioni, i punti Priority Club® non vengono assegnati per le frazioni di dollari U.S.A. spesi o per i dollari U.S.A. spesi in tasse, IVA, GST, servizio, mance o extra. Le spese non addebitate alla camera del socio, gli acquisti effettuati nei negozi di articoli da regalo e i costi dei meeting non danno diritto a punti. I soci devono aver pernottato nella camera e pagato il conto interamente per ricevere i punti Priority Club®. Potrà essere accreditata solo una camera per notte per ogni socio. I punti e i crediti relativi ai pernottamenti validi ai fini del passaggio al livello Elite e per altre promozioni verranno esclusivamente assegnati ai soci i cui nomi compaiono sulla prenotazione. Per ogni pernottamento valido verrà attribuito un solo credito, a prescindere dal numero di prenotazioni effettuate e pagate dal socio. I punti e/o i crediti di pernottamenti validi non vengono assegnati se il socio non si presenta (no show), anche se il costo della camera è stato pagato interamente. Non vengono assegnati punti o miglia Priority Club® se la camera è pagata da un gruppo commerciale, associazione o azienda nell'ambito di un congresso o un meeting d'affari (10 camere o più). Se si soggiorna presso un albergo IHG in base alle condizioni stabilite da un contratto o da un accordo di gruppo, non si ha diritto a ricevere punti.
- I punti non hanno alcun valore monetario. I punti Priority Club® non possono essere convertiti in denaro contante o qualunque altra forma di credito e non hanno alcun valore fino a quando non sono presentati per il riscatto in conformità con i Termini e condizioni del presente Programma. I punti non hanno alcun valore monetario fisso o accertabile. I punti accumulati non sono capitale proprio o proprietà dei soci. L'uso del termine "guadagnare" nel materiale pubblicitario relativo ai punti Priority Club® significa raccogliere e non implica che i punti abbiano alcun valore fino a quando non sono presentati per il riscatto. I punti non possono essere acquistati e non sono trasferibili, eccetto nei casi stabiliti dal presente documento.
- Restrizioni dei datori di lavoro. Le politiche aziendali di alcuni datori di lavoro potrebbero proibire o porre delle restrizioni ai dipendenti per la partecipazione al programma Priority Club®. IHG non si assume alcuna responsabilità di garantire che queste politiche aziendali vengano rispettate.
- Rettifica dei punti. I punti elencati nell'account Priority Club® sono soggetti a cambiamenti per riflettere gli effettivi dati dei soggiorni ed eventuali modifiche o cambiamenti del Programma. Se si ritiene che il resoconto delle attività del proprio account sia inesatto, contattare il centri servizi Priority Club® o InterContinental Ambassador della propria regione. La rettifica dei punti sarà effettuata entro 60 giorni dalla data del resoconto. Si prega di conservare in luogo sicuro tutte le ricevute, perché potrebbero essere richieste per la rettifica dei punti.
- Comunicazioni non ricevute. SCH non è responsabile per la perdita di corrispondenza con indirizzo errato, richieste, spedizioni o certificati premio incompleti, illegali, in ritardo, smarriti o rubati.
- Nessuna garanzia sugli articoli. SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate, in franchising e i suoi agenti non offrono garanzie di alcun tipo espresse o implicite riguardo agli articoli o articoli promozionali e non saranno responsabili di alcuna perdita, spesa (incluse, senza alcun limite, le spese legali), incidenti o inconvenienti che possano derivare dall'uso di tali articoli o come conseguenza di eventuali difetti o guasti degli stessi. Ogni garanzia implicita di commerciabilità o idoneità ad un particolare scopo è esplicitamente esclusa.
- Limitazioni derivanti dalla legge vigente. Questo Programma o la partecipazione allo stesso non è valido e/o l'assegnazione di punti Priority Club® o di miglia o crediti di Società Partner e/o la concessione di premi sono nulli nei casi in cui siano vietati o limitati dalla legge del Paese di domicilio del socio.
- Violazioni del Programma. Le violazioni del Programma, la frode o l'abuso del credito in relazione ai punti, alle miglia o all'uso dei premi sono soggetti alle opportune azioni amministrative e/o legali da parte delle autorità competenti e di SCH, che comprendono, senza alcun limite, la perdita di tutti i trasferimenti di punti, premi, voucher o articoli promozionali distribuiti in seguito al riscatto di punti e di tutti i punti o miglia accumulati sull'account del socio, così come la cancellazione dell'account del socio e l'impossibilità di una futura partecipazione al Programma.
- Acquisti di punti. È possibile acquistare i punti mancanti necessari al riscatto di un premio ad un prezzo di 10 dollari U.S.A. per 1.000 punti, fino ad un massimo di 6.000 punti nello stesso periodo di 12 mesi. È possibile acquistare i punti necessari per ricevere un premio solo se il saldo dell'account è insufficiente per raggiungere il premio desiderato. I punti devono essere acquistati in gruppi da 1.000 e possono essere pagati esclusivamente con una carta di credito accettata. Seguire le istruzioni sul sito Web www.priorityclub.com/purchasepoints o contattare il centri servizi regionale Priority Club® per assistenza. Non sono ammesse cancellazioni o rimborsi.
- Trasferimento dei punti. I punti Priority Club® Rewards possono essere trasferiti tra gli account di due soci specificamente designati. Un socio può consentire il trasferimento del necessario numero di punti Priority Club® Rewards sull'account di un altro socio. Il costo per il socio che consente il trasferimento è di 5 dollari U.S.A. ogni 1.000 punti trasferiti e può essere pagato esclusivamente con una carta di credito accettata. Seguire le istruzioni sul sito Web www.priorityclub.com/transferpoints o contattare il centri servizi regionale Priority Club® per assistenza. È necessario completare e inviare un modulo di Autorizzazione al trasferimento dei punti per poter procedere con il trasferimento del numero di punti necessario. Una volta ricevuta ed elaborata l'autorizzazione per il trasferimento, il cedente rinuncia a tutti i propri diritti sui punti trasferiti. Non sono ammesse cancellazioni o rimborsi. Tranne nei casi specificati sopra, non è permesso alcun trasferimento di punti.
- Altre opportunità per ricevere punti. I punti Priority Club® possono essere distribuiti come premio, riconoscimento o incentivo dagli Alberghi IHG agli ospiti e ai dipendenti degli alberghi e da altre aziende con cui SCH ha stipulato accordi per i relativi dipendenti e clienti.
- Interpretazione del Programma. L'interpretazione dei Termini e condizioni del Programma è a esclusiva discrezione di SCH. SCH si riserva il diritto di aggiungere, modificare, annullare o cambiare in altro modo i presenti Termini e condizioni o qualsiasi altra regola in relazione al Programma a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso.
| - È necessaria la prenotazione anticipata.
- Ogni Reward Nights è valida soltanto per la prenotazione di una camera doppia o con letto king size per una notte. Le prenotazioni di Reward Nights possono essere effettuate per più camere d'albergo (purché meno di 10) nella stessa data di soggiorno e nella stessa struttura, purché il numero del socio Priority Club® Rewards venga registrato su ciascuna prenotazione e che i punti necessari vengano riscattati per ogni camera. Il numero di camere è limitato, in base alle prenotazioni già effettuate e alla disponibilità delle camere; in periodi di grande richiesta la disponibilità non è garantita.
- Le camere Reward Nights non comprendono cibi, bevande, mance o servizi extra. Questi costi devono essere pagati direttamente all'albergo prima del check-out. I costi di trasporto per l'arrivo in albergo e la partenza non sono compresi.
- I requisiti per i punti di categoria relativi agli alberghi specificati sono validi per gli alberghi InterContinental Hotels Group in tutto il mondo.
- I soggiorni Reward Nights presso i resort all-inclusive comprendono il servizio all-inclusive e richiedono un supplemento di 10.000 punti per notte. Le tariffe all-inclusive si riferiscono al soggiorno di due persone in camera doppia. Alle tariffe basate su due persone in camera doppia vengono applicati supplementi per ogni persona extra.
- Priority Club® si riserva il diritto di limitare, sospendere, modificare o sostituire il programma Reward Nights in qualsiasi momento senza preavviso.
- Nel periodo di validità dell'offerta, gli alberghi partecipanti possono essere aggiunti o eliminati da qualsiasi categoria di marchio o destinazione. I premi non hanno alcun valore negli stati in cui siano vietati per legge.
- Non vengono assegnati punti o miglia Priority Club® per i soggiorni Reward Nights; tuttavia, vengono assegnati punti per tutte le altre spese extra utili addebitate alla camera del socio, tranne negli alberghi e resort InterContinental. Per Soggiorno Reward Nights si intende il soggiorno in cui il socio converte dei punti per un pernottamento gratuito.
- Le prenotazioni di Reward Nights non possono essere effettuate tramite una agenzia di viaggi.
- I punti richiesti per gli alberghi o le destinazioni possono cambiare in qualsiasi momento. Finché il socio non ne richiede il riscatto, i punti non hanno alcun valore.
- I punti usati dai soci Priority Club® che annullano la propria prenotazione per pernottamenti Reward Night verranno trasferiti nuovamente sul loro conto Priority Club, previo eventuale addebito di servizio. I soci Priority Club che non annullano la propria prenotazione per pernottamenti Reward Night entro la scadenza prevista e non usano la prenotazione (ossia non si presentano in albergo) dovranno comunque pagare, per ogni camera prenotata, un addebito per la prima notte della prenotazione, oltre alle tasse, che verrà addebitato sulla carta di credito usata per la prenotazione. I punti riscattati per la prenotazione Reward Night non utilizzata verranno accreditati nuovamente sul conto Priority Club del socio.
- I soci Priority Club® possono prenotare un soggiorno Reward Nights contattando il centro servizi Priority Club® della propria regione oppure online all'indirizzo www.priorityclub.com. Per riscattare i punti relativi a una Reward Nights online, i soci devono aver effettuato l'accesso con password. Per la prenotazione di Reward Nights online è necessario fornire i dati di una carta di credito di garanzia. Le prenotazioni di Reward Nights possono essere cancellate online ma non modificate.
- Priority Club PointBreaks sono una caratteristica di Reward Nights. I Point Breaks sono Reward Nights premiati 5.000 punti presso determinati alberghi per un periodo di tempo limitato, invece di tariffe di riscatto standard. Priority Club PointBreaks Reward Nights sono in base alla disponibilità. Le località PointBreaks possono essere aggiunte o eliminate in qualsiasi momento.
| | ISCRIZIONI PRIORITY CLUB® REWARDS ORO E PLATINO ("ELITE")
| - Lo stato di socio Priority Club® Rewards Oro viene assegnato ai soci che hanno totalizzato un minimo di 15 notti a tariffa valida o che hanno raccolto un minimo di 20.000 punti nel corso di un anno solare. Lo stato di socio Priority Club® Rewards Platino viene assegnato ai soci che hanno totalizzato un minimo di 50 notti a tariffa valida o che hanno raccolto un minimo di 60.000 punti nel corso di un anno solare. Se si raggiunge il livello associativo Elite nel corso di un anno, tale status verrà mantenuto fino alla fine dell'anno successivo. I soci possono altresì acquistare lo stato di socio Oro al costo di 50 dollari U.S.A., pagabili esclusivamente con una carta di credito accettata. Le iscrizioni Oro acquistate sono valide solo per la durata dell'anno solare in cui è stato effettuato l'acquisto. Seguire le istruzioni sul sito Web www.priorityclub.com/purchasegold o contattare il centro servizi Priority Club® più vicino per assistenza. Non sono ammesse cancellazioni o rimborsi.
- È necessario ottenere i requisiti di socio Elite durante ogni anno solare per mantenere il livello associativo l'anno successivo.
- I soci Priority Club® Rewards Oro ricevono un bonus del 10% su tutti i punti base raccolti durante il periodo in cui sono soci Priority Club® Rewards Oro. Tutti i soci Priority Club® Rewards Platino ricevono un bonus del 50% su tutti i punti base raccolti durante il periodo in cui sono soci Priority Club® Rewards Platino. In futuro i bonus e i vantaggi per i soci Oro e Platino potrebbero cambiare. I punti bonus per i livelli associativi Oro e Platino sono accreditati solo ai soci che decidono di raccogliere punti Priority Club®. I punti bonus per i soci Oro e Platino vengono calcolati sui punti base raccolti da un socio e non su eventuali punti extra ottenuti grazie a offerte speciali o promozioni.
- Upgrade per le camere d'albergo per il livello associativo Platino: Ai soci Platino è offerto l'upgrade gratuito alle camere di livello Concierge o Club (per gli alberghi Crowne Plaza) o di livello Executive o Executive Edition (per gli alberghi Holiday Inn) o alla camera migliore disponibile, a discrezione dell'albergo, che potrebbe comprendere, camere ai piani superiori, camere d'angolo, recentemente ristrutturate o con vista. L'upgrade viene offerto al momento del check-in in base alla disponibilità ed è valido solo per la camera personale del socio. L'albergo non è obbligato ad offrire, come camera di livello superiore, suite o camere speciali. L'upgrade non può essere applicato alle camere prenotate come Reward Nights.
- Disponibilità garantita per il livello associativo Platino: Quando si contatta direttamente il centro servizi Priority Club® e si conferma la prenotazione con una carta di credito valida, ciascun socio Platino ottiene il diritto a una camera garantita, per tutte le prenotazioni effettuate con almeno 72 ore di anticipo sulla data di arrivo, ad esclusione di eventi speciali che determinino un eccessivo volume di richieste, a giudizio insindacabile dell'albergo. La Garanzia Platino non è valida durante determinati eventi speciali ed è soggetta alle limitazioni e alle condizioni specificate da ciascun albergo in occasione di tali eventi. Tali limitazioni possono includere una durata minima del soggiorno, il pagamento anticipato di una caparra e/o altre condizioni. Il costo addebitato al socio non può essere superiore alla tariffa corrente per la sistemazione richiesta e il socio non ha diritto a una tariffa più bassa di quella corrente. Una volta concesse, le Garanzie Platino non possono essere disattese per alcun motivo. Se il socio non si presenta e non ha ottenuto un numero di cancellazione prima delle 18.00 (le 16.00 in Europa), sulla carta di credito potrebbe venire addebitato il costo di un pernottamento, più tasse. Le Garanzie Platino non sono valide per i pernottamenti Reward Nights.
| | STATO DI INTERCONTINENTAL AMBASSADOR
| - Come socio Priority Club® Rewards, è possibile acquistare lo stato di InterContinental Ambassador. L'acquisto dello stato di InterContinental Ambassador dà diritto a riconoscimenti di livello superiore e a tutti i vantaggi di tale stato, validi esclusivamente negli alberghi e nei resort InterContinental in tutto il mondo.
- Lo stato di InterContinental Ambassador obbliga al rispetto di tutti i termini e le condizioni del programma Priority Club® Rewards. Lo stato di Ambassador non può essere trasferito, scambiato o venduto. I vantaggi Ambassador e Royal Ambassador si applicano solo alla camera occupata personalmente dal socio.
- Solo i soci Priority Club® Rewards possono acquistare lo stato di InterContinental Ambassador. In seguito all'acquisto dello stato InterContinental Ambassador, i soci Priority Club® Rewards che non hanno raggiunto lo stato Elite Oro raggiungono automaticamente tale livello. I non associati al Priority Club® Rewards che acquistano lo stato di InterContinental Ambassador vengono automaticamente iscritti al Priority Club® Rewards al livello Elite Oro.
- L'iscrizione al programma Priority Club® Rewards e i vantaggi derivanti dallo stato di InterContinental Ambassador non sono trasferibili.
- I soci Priority Club® Rewards con stato di InterContinental Ambassador vengono invitati a rinnovare l'iscrizione ogni anno. Per continuare a usufruire dei vantaggi InterContinental Ambassador, i soci Priority Club® Rewards devono pagare una quota di rinnovo dello stato di InterContinental Ambassador ogni anno, prima della scadenza dell'iscrizione.
- I pernottamenti accumulati grazie allo stato di Royal Ambassador non sono cumulabili con sconti Travel Industry e/o di compagnie aeree e non sono validi per permanenze lunghe in albergo, intese come soggiorni continuativi di 90 o più giorni.
- Gli equipaggi di compagnie aeree non possono usufruire dei vantaggi InterContinental Ambassador durante i soggiorni lavorativi.
- Certificato omaggio Weekend Night: all'acquisto e al rinnovo dell'InterContinental Ambassador status, viene assegnato un Certificato per un pernottamento gratuito durante un weekend. Tale certificato è valido per sei mesi dalla data di emissione e può essere utilizzato in combinazione con un soggiorno di almeno due pernottamenti durante il weekend presso un albergo o resort di proprietà di InterContinental Hotels & Resorts (non è valido per altri marchi IHG). Il certificato omaggio Weekend Night è valido per un pernottamento gratuito la seconda notte di un soggiorno pagato per un intero weekend. Per weekend si intendono i giorni di venerdì, sabato e domenica, ad eccezione del Medio Oriente, dove per weekend potrebbero intendersi i giorni di giovedì, venerdì e sabato. I certificati sono validi solo per i soci che dispongono dello stato di InterContinental Ambassador e non sono trasferibili. Il certificato è valido soltanto per camera e tasse. I certificati non sono cumulabili con altre promozioni. Le tariffe disponibili per il pubblico non sono promozionali. Se un soggiorno è stato prenotato e acquistato presso un rivenditore indipendente/agente di viaggi inclusive o tramite un sito Web diverso dal sito di IHG, ad esempio Priceline.com o Hotwire.com o un sito di prenotazioni simile in cui la tariffa della camera non sia visualizzabile o disponibile per il pubblico al momento della prenotazione, l'albergo può decidere di rifiutare il certificato omaggio Weekend Night. La tariffa Reward Nights non è cumulabile con i certificati omaggio Weekend Night.
- Vantaggi InterContinental Ambassador: L'upgrade a una camera di categoria superiore viene assegnato al check-in. Ai soci InterContinental Ambassador viene assegnata una camera di una categoria superiore rispetto a quella acquistata. Check-out posticipato: i soci InterContinental Ambassador possono usufruire dell'orario di check-out posticipato alle 16.00. È disponibile il servizio di trasporto per l'aeroporto su prenotazione anticipata e alle tariffe pubblicate.
- Stato di Royal Ambassador: Lo stato di Royal Ambassador è il più elevato e consente ai soci Priority Club® Rewards di usufruire di vantaggi aggiuntivi presso gli alberghi e resort InterContinental. Lo stato di Royal Ambassador viene conferito ai soci Priority Club® Rewards su invito e ad esclusiva discrezione di Priority Club® Rewards. Priority Club® Rewards si riserva il diritto di limitare il numero di soci Royal Ambassador. Il socio Royal Ambassador ha diritto alla disponibilità garantita di una camera da occupare personalmente se la prenotazione avviene con 24 ore di anticipo. Affinché la disponibilità della camera sia garantita, la prenotazione deve essere effettuata entro le 12.00 (ora locale dell'albergo), 24 ore prima dell'arrivo previsto. Una prenotazione può essere rifiutata solo in circostanze eccezionali in cui tutte le camere dell'albergo siano state prenotate da enti pubblici e a seguito di esplicita approvazione da parte di Priority Club® Rewards. Tutti i soci Royal Ambassador possono usufruire del check-in anticipato (ore 8.00). I soci Royal Ambassador hanno diritto all'upgrade a una camera o suite Executive al momento del check-in. Nel caso in cui alle 8.00 non siano disponibili camere o suite Executive, al socio Royal Ambassador verrà assegnata un'altra camera fino al momento in cui, nello stesso giorno di arrivo, la camera o la suite Executive non sia disponibile. L'uso del centro benessere dell'albergo è gratuito per i soci Royal Ambassador. I trattamenti, quali massaggi, trattamenti del viso, manicure, potrebbero essere a pagamento. Drink gratuiti dal mini bar solo nella camera occupata dal socio Royal Ambassador (snack e cibo in genere esclusi). L'offerta è considerata nulla negli stati in cui sia vietata per legge. Il certificato di attribuzione dello stato Royal Ambassador non può essere scambiato o venduto.
- L'iscrizione al Priority Club® Rewards e i vantaggi previsti per i soci InterContinental Ambassador e Royal Ambassador sono garantiti ove possibile, a esclusiva discrezione di IHG e sono considerati nulli se se vietati dalla legge vigente.
- SCH si riserva il diritto di limitare, sospendere o annullare i vantaggi InterContinental Ambassador e Royal Ambassador e di interrompere l'iscrizione al Priority Club® Rewards per qualsiasi socio che agisca in maniera contraria alle leggi in vigore, a norme, regolamenti o ai presenti Termini e condizioni, a esclusiva discrezione di SCH.
- SCH può modificare i vantaggi InterContinental Ambassador e Royal Ambassador e i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento.
| - Presso gli alberghi del gruppo IHG che partecipano al Programma, è possibile scegliere se raccogliere punti Priority Club® oppure miglia o crediti di Società Partner in numero variabile a seconda del partner. Non è possibile raccogliere sia punti Priority Club® sia miglia o crediti di Società Partner per lo stesso soggiorno, tranne durante promozioni o offerte speciali. È possibile scegliere o cambiare una sola Società Partner alla volta. Per modificare la selezione, visitare il sito priorityclub.com o chiamare il centro servizi Priority Club® della propria regione. Le frazioni di miglia o di crediti della Società Partner vengono arrotondate per difetto. Ad eccezione di quanto esplicitamente e diversamente stabilito nei presenti Termini e condizioni, le miglia e i crediti delle Società Partner non vengono assegnati per le frazioni di dollari U.S.A. spesi o per i dollari U.S.A. spesi in tasse, IVA, GST, servizio, cibo e bevande, telefono, lavanderia, film in camera, mance o extra. Se si sceglie l'emissione automatica per i Soggiorni validi, le miglia o i crediti delle Società Partner vengono raccolti secondo le modalità descritte sul sito www.priorityclub.com.
- Tutte le attività relative a un soggiorno effettuate nelle 56 ore precedenti una richiesta del socio vengono inviate sull'account dell'ultima Società Partner richiesta. Sono validi tutti i termini e le condizioni della Società Partner specificata. SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate o in franchising non si assumono alcuna responsabilità per le miglia e i crediti attribuiti dalle Società Partner o per i termini e le condizioni di qualsiasi altro programma di Società Partner.
- Le miglia e i crediti attribuiti dalle Società Partner non sono convertibili in denaro contante né in qualunque altra forma di credito e non hanno alcun valore fino al riscatto in conformità con i termini e le condizioni del programma della relativa Società Partner.
- Ai soci Priority Club® che scelgono di raccogliere le miglia o i crediti di Società Partner vengono assegnati i premi previsti da ciascuna Società Partner solo per soggiorni in albergo prenotati e pagati con Tariffa camera valida. Per informazioni dettagliate, visitare il sito www.priorityclub.com o chiamare il centro servizi Priority Club® della propria regione.
- SCH potrebbe occasionalmente includere possibilità di premio offerte da fornitori che gestiscono programmi indipendenti ("Società Partner"), tramite comunicazioni ai soci. Le Società Partner gestiscono offerte occasionali ai soci Priority Club® sono fornitori indipendenti. Nessun materiale pertinente al Programma è inteso o deve essere interpretato come indicativo di una relazione di rappresentanza, partnership o joint venture tra SCH e le Società Partner, compreso, senza limitazione alcuna, l'uso del termine "partner". SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate o in franchising e i suoi agenti non sono responsabili della condotta delle Società Partner e/o dei loro programmi o servizi, inclusi, senza limitazione alcuna, eventuali cambiamenti o interruzioni del servizio da parte delle Società Partner o di altre aziende indipendenti che possono influire sui premi del Programma, sulla raccolta dei punti Priority Club® o sulla consegna dei prodotti o l'erogazione dei servizi da loro offerti.
- SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate, in franchising e i suoi agenti non offrono garanzie di alcun tipo e non si assumono alcuna responsabilità per quanto riguarda i termini e le condizioni o la condotta delle Società Partner o dei programmi fedeltà di altri gestori e non sono responsabili di alcuna perdita, spesa (incluse, senza alcun limite, le spese legali), incidente o inconveniente che possono derivare dalla partecipazione a un programma di una Società Partner.
- SCH è la unica responsabile dell'offerta di premi nell'ambito del programma Priority Club® Rewards.
- Per i punti Priority Club® che sono convertiti in miglia o crediti di una Società Partner nell'ambito di un programma della stessa, il programma Priority Club® Rewards si assume soltanto la responsabilità di fare in modo che la compagnia aerea o un altro gestore trasferisca correttamente i crediti sull'account del socio. Dopo tale trasferimento, tutti i rischi di perdita, bancarotta, furto o mancato pagamento sono sostenuti dal socio che non ha diritto ad alcun rimborso o conversione di punti Priority Club® in altre forme di premio. Una volta che i punti sono stati convertiti in crediti o miglia di Società Partner, non possono essere più riconvertiti in punti o trasferiti ad un altro programma di Società Partner. Un estratto conto di tale account sarà emesso dal programma della Società Partner specificata. La partecipazione al Programma è regolata dai termini e dalle condizioni del programma della Società Partner specificata. Se si decide di raccogliere i punti Priority Club®, si ha la facoltà di convertirli in miglia o crediti di Società Partner solamente in pacchetti di incrementi per la Società Partner specificata, secondo le modalità indicate sul sito www.priorityclub.com. Consultare il programma della Società Partner prescelta per determinare le miglia o i crediti necessari per ottenere il premio della compagnia aerea preferito.
- I crediti della Società Partner possono essere emessi in forme diverse dalle miglia. Per informazioni dettagliate sulle modalità di accumulo dei crediti per una Società Partner, visitare il sito www.priorityclub.com.
| | PARTNER DELLA RACCOLTA DI PUNTI PRIORITY CLUB®
| - I Partner della raccolta di punti sono fornitori indipendenti. Nessun materiale pertinente al Programma è inteso o deve essere interpretato come indicativo di una relazione di rappresentanza, partnership o joint venture tra SCH e i suoi partner della raccolta di punti, compreso, senza limitazione alcuna, l'uso del termine "partner". SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate o in franchising e i suoi agenti non sono responsabili della condotta dei loro partner della raccolta di punti e/o dei loro programmi o servizi, inclusi senza limitazione alcuna, eventuali cambiamenti o interruzioni di servizio, la raccolta dei punti Priority Club® o sulla consegna dei prodotti o l'erogazione dei servizi da loro offerti.
- Per i Termini e Condizioni di Società Partner con singoli partner e offerte speciali a tempo limitato, visitare il sito www.priorityclub.com, selezionare la propria regione e il partner della raccolta punti utile per ottenere ulteriori informazioni.
| | PREMI (sono applicabili le variazioni regionali)
| - Tutti i premi in articoli promozionali sono prodotti da fornitori indipendenti, che possono a loro discrezione fornire una garanzia standard per gli articoli. Per le Americhe, alcuni articoli promozionali a gas non possono essere consegnati in California. Le offerte di articoli promozionali variano in base al Paese e alla Regione di residenza.
- Tutti i premi sono soggetti a disponibilità limitata e ai termini, alle condizioni e alle restrizioni imposte dal produttore, trasportatore o da altri fornitori. Il numero di punti richiesto per premi specifici può essere modificato in qualsiasi momento. SCH si riserva il diritto di eliminare, aggiungere, modificare o sostituire i premi o le selezioni di premi (con premi di valore corrispondente o maggiore) presenti in questo Programma, in qualsiasi momento.
- SCH, la sua società di controllo, le società consociate, affiliate, in franchising e i suoi agenti non offrono garanzie di alcun tipo espresse o implicite riguardo ad articoli o merci e non saranno responsabili di alcuna perdita, spesa (incluse, senza alcun limite, le parcelle degli avvocati), incidente o inconveniente che possano derivare dall'uso di tali articoli o come conseguenza di eventuali difetti o guasti degli stessi. Ogni garanzia implicita di commerciabilità o idoneità ad un particolare scopo è esplicitamente esclusa.
- Per alcuni certificati, il premio è offerto da Gift Certificate Center, una società Hallmark. I certificati premio sono validi solo presso i rivenditori al dettaglio e non hanno alcun valore monetario. I certificati premio non possono essere restituiti o scambiati. I certificati premio smarriti o rubati non possono essere riemessi. Le selezioni di certificati premio sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. I certificati premio non possono essere utilizzati per il pagamento di acquisti da effettuare con carta di credito e sono soggetti ai termini e alle condizioni stabilite dal rivenditore. I certificati premio sono validi solo negli Stati Uniti, Portorico e Canada, sono soggetti alla disponibilità dei rivenditori e non hanno valore se proibiti dalla legge.
- Tutti i certificati sono nulli se vietati o limitati dalla legge vigente e le offerte potrebbero essere soggette all'approvazione delle autorità preposte. Alcuni premi potrebbero non essere disponibili in determinate zone, a causa di limitazioni legali o di altra natura. I certificati non utilizzati non possono essere rimborsati dopo la data di scadenza riportata sul certificato. Inoltre, i certificati non verranno sostituiti in caso di perdita, furto o distruzione. Priority Club® Rewards non è responsabile di eventuali certificati o articoli promozionali consegnati in ritardo a causa di disguidi postali o di spedizione.
- Tutti i certificati premio devono essere riscattati conformemente alle procedure specificate sul certificato, sul materiale informativo relativo ai premi o alle altre procedure specificate da Priority Club® Rewards. I certificati premio sono validi esclusivamente per le persone citate sui certificati stessi e non sono trasferibili. I certificati premio non possono essere scambiati, rimborsati, trasferiti o riscattati con denaro contante o qualsiasi altra forma di credito e non possono essere utilizzati unitamente ad altri sconti, offerte speciali o promozioni (tariffe o coupon). Per il riscatto dei certificati potrebbe essere richiesto un documento di identificazione. I certificati riscattati solo in parte sono considerati nulli e completamente riscattati. Per i certificati parzialmente riscattati non viene pagata alcuna differenza. I certificati devono essere utilizzati entro la data di scadenza indicata o saranno privi di valore e non potranno essere riscattati. I certificati premio alterati o venduti in conto proprio o per conto terzi non hanno alcun valore.
- I punti non possono essere utilizzati per il riscatto di premi di altri programmi promozionali a raccolta tranne quelli offerti da SCH attraverso il programma Priority Club®.
- I premi ricevuti partecipando al Programma possono essere soggetti a tassazione, incluse senza alcun limite tasse straniere, nazionali, statali e locali, soprattasse, addebiti di sicurezza e tasse aeroportuali. Tutti gli obblighi relativi alle tasse, inclusa senza alcun limite la comunicazione dei dati relativi al ricevimento e/o all'utilizzo dei premi, sono responsabilità del socio.
- PERSONAL SHOPPER (disponibile SOLTANTO in U.S.A.): Se si desidera acquistare premi non disponibili on-line o in offerta speciale o in promozione, contattare il consulente per i premi speciali, al numero 1-800-253-0128. Alcuni articoli potrebbero non essere disponibili a causa di limitazioni dovute ai fornitori. È consigliabile telefonare per verificare la disponibilità dei singoli articoli. Sono necessari 5 giorni lavorativi dal momento della richiesta per ottenere un preventivo e 6 settimane dal momento dell'ordine per ricevere gli articoli. Gli articoli promozionali possono essere cambiati, se difettosi o danneggiati al momento della consegna. Al momento dell'ordine è necessario che sull'account sia accreditato il valore punti totale per l'articolo prescelto. Non è consentito pagare l'importo mancante con denaro contante. Sono validi i termini e le condizioni dei singoli produttori. È necessario un ordine minimo del valore di 25.000 punti.
- DVD e CD premio (disponibili soltanto negli U.S.A.): politica di restituzione. Per tutte le restituzioni dovute a ordini compilati in modo errato o a prodotti difettosi o danneggiati, contattare il Centro servizi Priority Club Rewards entro 48 ore dalla ricezione per le istruzioni necessarie. È possibile contattare il Centro servizi Priority Club Rewards al numero 1-888-211-9874. Tutte le altre restituzioni saranno accettate esclusivamente entro trenta (30) giorni lavorativi dalla data di ricezione. Per poter essere restituiti, tutti i prodotti (a eccezione delle restituzioni dovute a ordini errati e prodotti difettosi o danneggiati) devono essere chiusi, completi di imballaggio originale (compresa la pellicola di cellophane del produttore) ed essere in ottime condizioni. I prodotti non verranno rimborsati (a eccezione delle restituzioni dovute a ordini errati e prodotti difettosi o danneggiati) se non verranno restituiti in ottime condizioni e completi dell'imballaggio originale intatto. I soci devono fornire a PCR quanto segue: (A) il numero di account del socio, (B) il titolo del prodotto, (C) il numero d'ordine della restituzione e (D) il motivo della restituzione. Il socio dovrà spedire, a proprie spese, il prodotto all'indirizzo designato per la restituzione riportato sul tagliando della confezione. Per le restituzioni dovute a compilazioni errate, difetti o danni, viene fornita una busta con affrancatura a carico del destinatario.
- Premi in articoli promozionali: i premi disponibili in magazzino vengono inviati entro 14 giorni lavorativi dalla ricezione dell'ordine; in alternativa viene inviata una comunicazione con indicata la data di consegna prevista. Gli articoli verranno consegnati all'indirizzo del socio negli archivi con Priority Club Rewards. Se l'ordine del materiale promozionale richiede la spedizione via terra (camion), il socio sarà contattato per accordi relativi alla consegna. Non è possibile effettuare spedizioni al di fuori degli Stati Uniti o verso una casella postale. Gli articoli premio possono essere sostituiti se risultano difettosi o danneggiati alla consegna. Per ricevere istruzioni su come restituire tali articoli, contattare il Centro servizi Priority Club Rewards. In tal caso, si dovrà restituire l'articolo completo di scatola e materiali di imballaggio, garanzie, componenti e istruzioni. Assicurarsi di indicare eventuali eccezioni, danni e mancanze su tutte le copie della ricevuta di consegna prima di apporre la firma di accettazione della spedizione. Gli oggetti difettosi o danneggiati devono essere restituiti entro 90 giorni dal riscatto. Gli aggiornamenti tecnici apportati agli articoli dati in premio da parte dei produttori potrebbero rendere necessaria la spedizione di modelli più recenti senza alcun aumento del numero di punti richiesto. I marchi di prodotti qui utilizzati sono marchi registrati o non registrati dei rispettivi proprietari e non sono proprietà del distributore.
- Gli In-Hotel Reward (disponibili soltanto presso gli alberghi IHG in Europa, Medio Oriente, Africa e Asia Pacifico): I certificati premio In-Hotel Reward devono essere ordinati in anticipo. Per la consegna sono necessarie da 2 a 3 settimane dal ricevimento dell'ordine. I certificati In-Hotel Reward possono essere riscattati solo presso gli alberghi partecipanti.
- PREMI IN VINO (disponibili soltanto nei paesi europei indicati): La consegna viene effettuata via terra (camion) durante il giorno ed è richiesta la firma del socio per attestare il ricevimento. Se il socio non è presente al momento della consegna, l'autista lascerà un biglietto nella cassetta postale indicando la data e l'orario in cui ripasserà. In caso di ulteriore assenza verrà lasciato un biglietto in cui si indica il luogo in cui è possibile ritirare personalmente il premio. Nell'eventualità di rotture durante il trasporto, le bottiglie rotte verranno sostituite. È necessario controllare e informare l'autista di qualsiasi danno al momento della consegna. Non verrà sostituita alcuna bottiglia rotta se sulla ricevuta firmata non sono indicati eventuali danni. Se la consegna non è conforme all'ordine, contattare il centro servizi Priority Club® entro un mese dalla data di consegna. Il vino può essere consegnato esclusivamente a un indirizzo (non a una casella postale) nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna e Regno Unito. Tutte le tasse e le eventuali imposte relative a questa offerta sono a carico del socio. Se il vino o l'annata che il socio ha ordinato non è più disponibile, verrà fornita un'alternativa equivalente. Salvo in casi di forza maggiore, quali scioperi o qualsiasi altro evento al di fuori del controllo di IHG, la consegna dovrebbe avvenire entro 4-6 settimane dal ricevimento dell'ordine.
- ATTIVITÀ SPECIALI (solo per Europa, Medio Oriente, Africa e Asia Pacifico): I premi Experience (avventure speciali) verranno inviati in forma di Voucher Experience da . La riscossione dei Voucher Experience è soggetta ai termini e condizioni Red Letter Days secondo quanto specificato nel Voucher. I premi Experience sono soggetti a disponibilità e non comprendono le spese di viaggio da e per la località del Regno Unito, la sistemazione in albergo, i pasti e gli altri extra, se non diversamente specificato. La consegna dei Voucher Experience può richiedere fino a 28 giorni lavorativi. I soci devono disporre dell'intero valore del pacchetto in punti Priority Club®. Non è ammesso il pagamento di supplementi in contanti per i punti mancanti. I Voucher Experience non possono essere restituiti o rimborsati in punti, denaro contante o crediti.
- Any Hotel, Anywhere Rewards: Scegliendo come premio una carta precaricata (Stored-value Card) Priority Club Rewards valida in tutti gli hotel del mondo emessa da American Express Incentive Services, L.L.C. (“AEIS”), gli obblighi di SCH in relazione al riscatto dei punti si esauriranno al momento della ricezione della carta da parte del socio. Il cliente deve dichiarare espressamente di essere a conoscenza del fatto che SCH non ha controllo né alcun tipo responsabilità in relazione alla carta. Il rapporto di conversione tra i punti Priority Club Rewards e i punti AEIS può variare in qualsiasi momento e a completa discrezione di SCH.
| | PREMI HERTZ
Tutti i certificati premio offerti dagli autonoleggi Hertz devono essere ordinati entro il 31 dicembre 2008 e sono validi per un anno dalla data di emissione. I certificati sono validi per il noleggio di auto della classe specificata sul certificato stesso.
| - Sono validi i requisiti standard per il noleggio e le restrizioni per la durata del noleggio e per la restituzione vigenti al momento e nel luogo del noleggio. È richiesta la prenotazione anticipata direttamente alla Hertz.
- Le automobili devono essere restituite presso la sede originale di noleggio, pena l'annullamento della promozione, con conseguente applicazione delle normali tariffe di noleggio e soprattasse di consegna.
- I certificati non sono trasferibili e devono essere presentati al momento del ritiro dell'autovettura noleggiata.
- I seguenti addebiti non sono inclusi nel premio e devono essere pagati dal fruitore del noleggio: tasse, tasse aeroportuali, costi di licenza per il veicolo e soprattasse simili, giorni aggiuntivi, costi applicabili per le miglia in eccesso, costi di rifornimento opzionale, Loss Damage Waiver (LDW), assicurazione Personal Accident Insurance/Personal Effects Coverage (PAI/PEC), Liability Insurance Supplement (LIS) e altri servizi opzionali, oltre a qualsiasi costo aggiuntivo applicabile per i conducenti minori di 25 anni.
- Se si richiede l'upgrade a un'auto di classe più elevata, ogni eventuale differenza di prezzo è a carico del cliente.
- L'età minima per il noleggio è 25 anni (sono applicabili delle eccezioni).
- Tutti i noleggi sono soggetti al contratto standard di noleggio Hertz, ai requisiti per la patente e le garanzie di pagamento, così come alla disponibilità dell'auto al momento e nel luogo del noleggio.
- Hertz si riserva il diritto di limitare il numero di automobili disponibili per l'uso con certificati premio. Potrebbero esserci date di esclusione.
- I clienti non possono raccogliere miglia bonus di Società Partner o punti Priority Club® quando utilizzano i certificati premio Priority Club® per il noleggio di un'auto.
- I certificati non possono essere utilizzati in combinazione con altri premi Hertz offerti da Priority Club® oppure con altri certificati, offerte promozionali, sconti Travel Industry, tariffe Tour Operator o qualsiasi altro sconto speciale o tariffa promozionale Hertz.
- I premi devono essere utilizzati esclusivamente in giorni consecutivi e le eventuali parti inutilizzate andranno perdute.
- L'offerta è considerata nulla negli stati in cui sia vietata per legge.
| - I premi American Airlines sono emessi sotto forma di miglia AAdvantage. È necessario essere iscritti al programma AAdvantage per ricevere le miglia premio; per iscriversi chiamare il numero 1-800-882-8880. Per i viaggi all'interno degli Stati Uniti continentali sono necessarie 25.000 miglia, 35.000 miglia per i viaggi dagli Stati Uniti continentali alle Hawaii; 30.000 miglia per i viaggi dagli Stati Uniti continentali al Messico; 60.000 miglia per i viaggi dagli Stati Uniti continentali all'Europa. Al raggiungimento delle miglia necessarie per il riscatto, contattare American Airlines per la prenotazione diretta del premio al numero 1-800-882-8880. Ai fini del riscatto delle miglia, tenere presente che l'accredito di miglia sull'account può richiedere da 4 a 6 settimane.
- Se le miglia AAdvantage vengono riscattate successivamente per viaggi premio AAdvantage, questi sono soggetti alle tasse aeroportuali vigenti, alle tariffe di ispezione federali e/o ad altri costi e i passeggeri sono responsabili del pagamento delle suddette spese.
- I viaggi premio possono essere soggetti a speciali limitazioni sulla disponibilità dei posti. Tutte le sistemazioni sono vincolate alla disponibilità al momento della prenotazione.
- I biglietti premio AAdvantage sono soggetti alle tasse aeroportuali vigenti, alle tariffe di ispezione federali e/o ad altri costi e i passeggeri sono responsabili del pagamento delle suddette spese.
- I biglietti premio per voli American Airlines, American Eagle® e compagnie aeree partner di SCH possono essere soggetti a speciali limitazioni sulla disponibilità dei posti. Le prenotazioni dei biglietti premio saranno accettate e i posti sul volo verranno confermati a condizione che i posti riservati per la promozione siano ancora disponibili al momento della prenotazione. La conferma dei posti è comunque vincolata alla disponibilità al momento della prenotazione.
- Le violazioni del Programma, la frode o l'abuso del credito in relazione alle miglia o ai premi AAdvantage sono soggetti alle opportune azioni amministrative e/o legali da parte delle autorità competenti e di American Airlines, che comprendono, senza alcun limite, la perdita di tutti i certificati premio, dei biglietti emessi per riscattare i certificati premio e di tutte le miglia accumulate sull'account del socio, così come la cancellazione dell'account del socio e l'impossibilità di una futura partecipazione al programma AAdvantage.
- American Airlines si riserva il diritto di modificare il regolamento del programma AAdvantage® le norme, i viaggi premio e le offerte speciali in qualsiasi momento senza preavviso e di terminare il programma AAdvantage® con sei mesi di preavviso. Tali cambiamenti possono incidere sulla possibilità di utilizzare i punti premio o le miglia accumulati. American Airlines non è responsabile per i prodotti o servizi offerti dalle altre aziende partecipanti. Per informazioni dettagliate sul programma AAdvantage®, visitare il sito .
- AmericanAirlines e AAdvantage sono marchi registrati di American Airlines, Inc.
| | PROCEDURE PER L'ORDINAZIONE DEI PREMI
| - È possibile convertire in premi i punti Priority Club® sul sito www.priorityclub.com o chiamando il centro servizi regionale. I premi presenti sul sito possono essere riscattati fino a esaurimento.
- È necessario aver accumulato il numero richiesto di punti Priority Club® sul proprio account prima di convertire i punti in un premio.
- A garanzia della sicurezza dell'account, gli ordini di premi effettuati per telefono o per posta verranno accettati solo dopo le opportune verifiche e i premi verranno spediti all'indirizzo del socio registrato in archivio. Tutti gli ordini di premi inviati per posta e fax richiedono la firma del socio.
- È possibile ottenere informazioni su specifici prodotti o servizi, garanzie e limitazioni per determinati articoli promozionali contattando il centro servizi Priority Club® della propria regione. È importante controllare queste informazioni prima di riscattare i premi. Possono essere valide (particolarmente per i viaggi) alcune restrizioni, quali date di esclusione, utilizzo limitato ad alcuni giorni della settimana, disponibilità/assegnazione di posti o camere, destinazioni o hotel partecipanti, date di scadenza e altri fattori che possono influire sulla fruizione del premio.
- I premi disponibili in magazzino vengono inviati entro 14 giorni lavorativi dalla ricezione dell'ordine; in alternativa viene inviata una comunicazione con indicata la data di consegna prevista. Sono necessari 5 giorni aggiuntivi per la consegna se l'ordine è stato effettuato per posta. Se l'ordine del materiale promozionale richiede la spedizione via terra (camion), il socio sarà contattato per accordi relativi alla consegna. Non è possibile effettuare spedizioni al di fuori degli Stati Uniti o verso una casella postale. La spedizione tramite espresso non è disponibile per alcuni articoli.
- Gli articoli premio possono essere sostituiti se risultano difettosi o danneggiati alla consegna. Contattare il centro servizi Priority Club® Rewards per ricevere istruzioni sulla restituzione di tali articoli. In tal caso, si dovrà restituire l'articolo completo di scatola e materiali di imballaggio, garanzie, componenti e istruzioni. Assicurarsi di indicare eventuali eccezioni, danni e mancanze su tutte le copie della ricevuta di consegna prima di apporre la firma di accettazione della spedizione. Gli oggetti difettosi o danneggiati devono essere restituiti entro 90 giorni dal riscatto.
- Gli sviluppi tecnici dei produttori degli articoli dati in premio potrebbero rendere necessaria la spedizione di modelli più recenti senza alcun aumento del numero di punti richiesto.
| - Per i soci Priority Clubche raccolgono i punti miglia aeree delle compagnie che partecipano al Programma, i punti voucher verranno convertiti in miglia aeree secondo il seguente schema: 1.000 punti = 200 miglia; 2.000 punti = 400 miglia; 5.000 punti = 1.000 miglia; 10.000 punti = 2.000 miglia, in base ai termini e alle condizioni standard del programma Frequent Flyer applicabile. Le compagnie aeree che partecipano al programma sono elencate all'indirizzo priorityclub.com. Le compagnie aeree partecipanti sono soggette a modifiche.
- Per i soci Canadian Priority Clubche raccolgono le miglia AIR MILES® con il programma AIR MILES® Reward, i punti voucher verranno convertiti in miglia aeree secondo il seguente schema: 1.000 punti = 20 miglia premio; 2.000 punti = 40 miglia premio; 5.000 punti = 1.000 miglia premio; 10.000 punti = 200 miglia premio, in base ai termini e alle condizioni standard del programma AIR MILES Reward.
- Se il voucher è stato spedito per posta, per il trasferimento dei punti sul conto sono necessarie dalle 6 alle 8 settimane. Per i trasferimenti via Internet, i punti vengono depositati immediatamente sul conto. Per trasferire i punti miglia aeree sul conto delle compagnie preferite, sono necessarie dalle 6 a alle 8 settimane.
- I voucher vengono distribuiti solo su base promozionale. I voucher non hanno valore legale o contrattuale nei confronti di SCH, della sua società di controllo, delle società consociate, affiliate, in franchising, degli agenti o dei proprietari degli alberghi partecipanti al programma. I voucher non hanno alcun valore monetario o di rimborso e non possono essere convertiti in denaro contante.
- I voucher non possono essere trasferiti, venduti o scambiati. Solo i voucher originali verranno presi in considerazione. I voucher rubati, smarriti, rovinati o distrutti non verranno rimborsati o restituiti.
- SCH richiede che i punti vengano riscattati entro la data di deposito/invio per posta specificata sul voucher per facilitare i processi di amministrazione e registrazione.
- Si consiglia di conservare una copia del voucher per 6 mesi o fino a quando il trasferimento non viene riportato nell'estratto conto o nell'archivio del conto su priorityclub.com.
| | CENTRI SERVIZI PRIORITY CLUB® REWARDS
U.S.A. e Canada: 1-888-211-9874 Messico: 001-800-272-9273 America Centrale, America del Sud e Caraibi: Inglese: 1-801-975-3063 (costo della chiamata in base alla tariffazione vigente) Spagna: 1-801-975-3013 (costo della chiamata in base alla tariffazione vigente) Europa, Medio Oriente e Africa: +44 870 607 2582 (costo della chiamata in base alla tariffazione vigente) Asia Pacifico: (costo della chiamata in base alla tariffazione vigente) Australia: +61 29935 8362 Cina: +86 20 3419 9821 Giappone: +81 3 3552 4640 E-mail: priorityclub@ichotelsgroup.com
Centro servizi InterContinental Ambassador Internazionale: +44 870 400 9099 E-mail: ambassador@priorityclub.com
| |
|