给自己一份双倍的奖励－免费酒店住宿仅10,000点积分起！

以下是赚取双倍奖励的简单步骤：

1. 注册参与“双倍积分或飞行里程”优惠
2. 2009年9月15日至12月15日期间任选全球4,200余间酒店之一入住
3. 第二次住宿起即可获得双倍奖励

入住洲际酒店集团全球范围内任意酒店，自第二次住宿起，您的酒店住宿均可获得双倍奖励。入住Staybridge Suites^®及Candlewood Suites^®酒店，每次符合奖赏标准的住宿均可赚取双倍奖励。

优惠期间：
参与酒店：

2009年9月15日至12月15日
洲际^®酒店
皇冠假日酒店^®
Hotel Indigo^®
假日酒店^®
快捷假日酒店^®
Staybridge Suites^®
Candlewood Suites^®

条款与附则

仅限优悦会^®会员参与，且必须提前注册会员号码方可参与本次优惠促销。

2009年9月15日至12月15日期间，会员入住全球范围内任意一间参与优惠的洲际^®酒店、皇冠假日酒店^®、Hotel Indigo^®、假日酒店®及快捷假日酒店^®，自第二次符合奖赏标准的住宿起，每次符合奖赏标准的住宿均可赚取红利积分或飞行里程奖励。2009年9月15日至12月15日期间，会员入住全球范围内任意一间参与优惠的Staybridge Suites^®与Candlewood Suites^®酒店，每次符合奖赏标准的住宿均可赚取红利积分或飞行里程奖励。

飞行里程奖励仅限积分首选为累积航空合作伙伴飞行里程的会员。常旅客/合作伙伴积分可能以其他奖励形式而非里程形式发放。各航空公司常旅客计划条款与附则适用。请 点击此处，了解飞行里程累积结构详情。飞行里程累积限制条款适用于部分日本酒店。入住洲际全日空联合品牌酒店以及全日空合作伙伴酒店不能获得日本航空JMB飞行里程。全日空合作伙伴酒店不参与本次促销。请访问 www.priorityclub.com/ana，查看全日空合作伙伴酒店列表。

一次住宿是指在同一间酒店的一晚或连续数晚住宿，无论期间是否多次登记入住/退房。符合奖赏标准的住宿即支付了符合奖赏标准的房价的一晚住宿，包括多数商务与休闲价格。每次住宿每间客房仅限一人获得相应红利积分或飞行里程。 注册之前的酒店住宿，概不补送积分或飞行里程。标准 优悦会奖励计划会员条款与附则 适用 。

*商品并不适用于所有地区，可能因国家或地区而异。请访问 www.priorityclub.com.cn 浏览详细的商品兑换列表。

©2009 InterContinental Hotels Group (Asia Pacific) Pte Ltd（洲际酒店集团亚太私人有限公司），代表洲际酒店集团，版权所有。多数酒店为独立产权和/或独立经营。

参与活动航空公司／合作伙伴

亚太地区航空公司
中国国际航空
新西兰航空
日本全日航空公司
亚洲万里通
韩亚航空
中华航空
中国东方航空
中国南方航空
长荣航空
海南航空
日本航空
印度捷特航空
大韩航空
马来西亚航空
澳洲航空公司
上海航空
新加坡航空
泰国国际航空
维珍蓝航空Velocity

欧洲、中东及非洲航空公司
法国航空
柏林航空
意大利航空
英国航空
布鲁塞尔航空
阿联酋国际航空
芬兰航空
海湾航空
西班牙Iberia航空
荷兰皇家航空
德国汉莎航空Miles&More
沙特阿拉伯航空
南非航空
葡萄牙航空

美洲地区航空公司
墨西哥联运航空^®
加拿大枫叶航空^®
AIR MILES^® 奖励计划
阿拉斯加航空
美国美洲航空 AAdvantage^®
美国大陆航空^®
美国达美航空^®
GlobalPass^®
智利国家航空
墨西哥国际航空
美国西南航空^®
美国联合航空^®
美国航空^®
巴西 VARIG航空