*TERMOS E CONDIÇÕES

Em função da prorrogação da Promoção, certos termos e condições a seguir foram revisados. As revisões estão indicadas abaixo em itálico. A maioria das mudanças são as seguintes:

• Parágrafo 1: Se você ainda não ganhou 4 diárias grátis e quiser continuar a participar, deverá obrigatoriamente se reinscrever para continuar a ganhar créditos para diárias grátis.
• Se você ainda não tiver se inscrito na Promoção, será necessário se inscrever para ganhar diárias grátis
• Parágrafo 2: o final do Prazo da Promoção, após a reinscrição, foi prorrogado de 4 de julho até 15 de agosto de 2009.
• Parágrafo 9 (a): Os associados que se reinscreverem não ganharão milhas ou pontos básicos Elite da data de reinscrição até 15 de agosto de 2009.
• Parágrafo 14: Diárias qualificadas: O associado que já tiver se inscrito precisa se reinscrever, ou, se não tiver se inscrito anteriormente, precisa se inscrever nesta Promoção antes de fazer o check-out para que a estada conte como crédito para Diárias Grátis. O quarto precisa ser reservado ao preço de Tarifa Qualificada; o número de associado PCR precisa ser fornecido na ocasião da reserva; e o Associado precisa efetivamente fazer check-in e se hospedar no hotel entre 4 de maio e 15 de agosto de 2009 e pagar integralmente a estada.
• Parágrafo 17: Caso o Associado necessite nos informar sobre uma estada que esteja faltando ou uma Diária Grátis que não foi recebida, ele tem até 30 de setembro de 2009 para fazê-lo, contatando a Central de Atendimento local do PCR. Nenhum ajuste será efetuado após essa data.

1. Qualificação: Para participar desta promoção, é necessário ser associado (“associado”) do Priority Club® Rewards (“PCR”). Para associar-se ao PCR gratuitamente, acesse o site www.priorityclub.com. É necessário cadastrar o número de associado PCR com antecedência no site www.getafreenight.com e fornecer um endereço de e-mail válido. Residentes do Japão não se qualificam. Se você ainda não ganhou 4 diárias grátis e quiser continuar a participar, você precisa se inscrever novamente para continuar a ganhar diárias grátis.
2. Oferta: Por cada duas diárias pagas qualificadas usadas entre 4 de maio e 15 de agosto de 2009 (o “período da promoção”), em qualquer hotel IHG no mundo inteiro (exceto no Japão), incluindo hotéis InterContinental® Hotels & Resorts, Crowne Plaza®, Hotel Indigo®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, Express by Holiday Inn™, Staybridge Suites® e Candlewood Suites®, será enviado automaticamente aos associados inscritos na promoção um e-mail de notificação para receber uma diária grátis nos hotéis participantes (“notificação de diárias grátis”). O e-mail será enviado no endereço de e-mail que consta no perfil do associado no Priority Club na ocasião. Para receber comunicações referentes à promoção, o associado deve ter um endereço de e-mail válido e atualizado no cadastro. A diária grátis inclui apenas a tarifa correspondente ao quarto e os impostos aplicáveis (“diária grátis”). Notificações de Diária Grátis serão enviadas por e-mail a partir de 22 de maio de 2009, ou em data aproximada; a data do e-mail poderá variar, dependendo da data de check-out e de quando a estada foi registrada pelo PCR. Aguarde até 14 dias após o check-out para receber Notificação de Diária Grátis.
3. Estrutura de créditos ganhos: Durante o período da promoção, poderão ser enviadas, no máximo, quatro Notificações de Diária Grátis por associado. Apenas um quarto por associado, por diária, pode ser aplicado para ganhar uma Notificação de Diária Grátis. Durante o período da promoção, não é necessário que as duas diárias qualificadas sejam consecutivas; as diárias podem ser em qualquer hotel IHG (exceto no Japão). Não serão concedidas Notificações de Diárias Grátis por diárias anteriores à inscrição nesta promoção. É necessário fornecer o número de associado PCR ao fazer a reserva.
4. Resgate: A partir de 22 de maio de 2009, cada diária grátis pode ser resgatada apenas no site www.priorityclub.com/bookfreenights para reserva de 1 diária grátis em qualquer hotel IHG participante entre 3 de julho e 26 de dezembro de 2009, inclusive (o “período de resgate”). Associados com várias diárias grátis podem resgatá-las individualmente ou todas ao mesmo tempo. O máximo de quatro diárias grátis podem ser trocadas por reservas simultaneamente. Nos hotéis participantes, cada diária grátis é válida apenas para diária de um quarto e impostos aplicáveis. É necessário reservar com antecedência a data desejada para a diária grátis. É necessário fornecer o número de associado PCR ao fazer a reserva. Disponibilidade de quartos: Para saber se determinado hotel tem disponibilidade de quarto para diárias grátis, acesse www.priorityclub.com/bookfreenights e pesquise por cidade ou por data. O número de quartos é limitado, dependendo das vendas já efetuadas; em períodos de alta demanda, nem sempre há disponibilidade de quartos. Cada hotel participante tem um número limitado de quartos disponíveis para diárias grátis. O número de quartos designados para diárias grátis está sujeito aos requisitos de ocupação máxima do hotel e dos regulamentos locais.
5. Hotéis não participantes: Hotéis localizados no Japão não participam desta promoção nos períodos em que se pode ganhar ou resgatar pontos/milhas. Hotéis individuais podem sair do sistema IHG durante o período da promoção ou o período de resgate e, nesse caso, não serão mais considerados participantes.
6. Restrições de resgate: As diárias grátis não incluem o custo de refeições, alimentos, bebidas, gorjetas ou outras despesas extras . Essas despesas devem obrigatoriamente ser pagas ao hotel antes do check-out. Para fazer reservas de diárias grátis, é necessário um cartão de crédito como garantia. Diárias grátis não podem ser vendidas nem transferidas. As diárias grátis são consideradas usadas na ocasião em que é feita a reserva, e não na ocasião da estada no hotel. As reservas de diárias grátis, não são comissionadas; as diárias grátis não têm nenhum valor até serem apresentadas para resgate pelo associado.
7. Cancelamentos e no-shows: As diárias grátis podem ser canceladas na Internet, mas não podem ser modificadas. Não é concedido reembolso de diárias grátis para reservas canceladas ou que não foram usadas (no-shows). Associados que cancelam ou não usam as reservas de diárias grátis perdem as mesmas.
8. Créditos de frequência: (a) Durante o período da promoção: Após inscrever-se, e durante o período da promoção, o associado que tiver feito a inscrição novamente não receberá pontos básicos ou elite do Priority Club, nem milhas aéreas, nem qualquer outro crédito de frequência escolhido como preferência (“créditos de frequência”) pela tarifa correspondente ao quarto, por despesas com alimentos e bebidas ou quaisquer outras despesas incidentais, por nenhuma estada em nenhum hotel IHG até 15 de agosto de 2009 (exceto hotéis localizados em países em que esta promoção não tem validade), quer seja de acordo com esta promoção ou de outra forma, mesmo se o associado tiver se inscrito previamente ou se qualificar de alguma outra forma, e mesmo se o associado já tiver ganhado o máximo de quatro diárias grátis durante o período da promoção. Em outras palavras, a participação nesta promoção exclui o recebimento de créditos de frequência básicos ou Elite por estadas ocorridas entre a data de inscrição nesta promoção até 15 de agosto de 2009. Contudo, serão concedidos créditos de frequência de bônus, de acordo com os termos de qualquer outra promoção da qual o associado participar. (b) Durante o período de resgate: Durante o período de resgate, o associado não receberá nenhum crédito de frequência equivalente à tarifa de quarto da diária grátis e aos impostos aplicáveis; contudo, receberá os créditos de frequência básico e Elite correspondente a todas as demais despesas qualificadas efetuadas na conta do quarto do associado (exceto em InterContinental Hotels & Resorts, em que os pontos são concedidos apenas pela estada), de acordo com os Termos e Condições de Associação ao PCR, que podem ser encontrados em www.priorityclub.com.
9. Promoção alternativa: Associados que completaram o processo de inscrição como associados do PCR antes de acessar o site www.getafreenight.com podem, alternativamente, optar por participar para ganhar o dobro de pontos ou de milhas (“promoção "O Dobro de Pontos ou de Milhas") e serão instruídos a escolher a promoção que preferem, na página de inscrição desta promoção. O associado só pode participar de uma única promoção. Para ver os termos e condições da promoção "O Dobro de Pontos ou de Milhas", acesse o site www.priorityclub.com/register4FreeNights
10. Termos adicionais de resorts que oferecem tudo incluído: Durante o período da promoção, créditos de frequência básicos e Elite também não serão creditados nos benefícios com tudo incluído. Os planos com tudo incluído são baseados em 2 pessoas por quarto. Para mais de 2 pessoas, são cobradas taxas extras. Durante o período da promoção, as diárias grátis em resorts com tudo incluído incluem benefícios com tudo incluído, mas o associado não receberá nenhum crédito de frequência pela tarifa do quarto da diária grátis e impostos aplicáveis, ou pelos benefícios com tudo incluído; contudo, receberá créditos de frequência básicos e Elite em despesas de pessoa adicional e outras despesas incidentais debitadas na conta do quarto do associado (exceto em InterContinental Hotels & Resorts, em que os pontos só são concedidos pela estada).
11. Meeting Rewards: Associados do Priority Club Meeting Rewards receberão pontos durante o período da promoção e de resgate, de acordo com os Termos e Condições da Associação ao PCR.
12. Associados Elite: Os benefícios de upgrade de quarto e disponibilidade em 72 horas não se aplicam às diárias grátis. As diárias grátis não contam para alcançar o status Elite, mas as diárias durante o período da promoção contam para receber status Elite.
13. Diária qualificada: Para que a diária/estada conte para ganhar Diárias Grátis, o associado deve obrigatoriamente se re-inscrever nesta promoção, ou se inscrever, caso não tenha se inscrito anteriormente, antes de fazer o check-out. O quarto deve ser reservado com tarifa qualificada; o número de associado PCR deve ser fornecido na ocasião da reserva e o associado deve efetivamente fazer o check-in entre 4 de maio e 15 de agosto de 2009 e pagar integralmente a estada. Nesta promoção, as diárias qualificadas reservadas com menos de 48 horas de antecedência são levadas em conta quanto às diárias grátis ganhas.
14. Tarifas qualificadas: referem-se à maioria das tarifas de negócios e lazer, inclusive as tarifas Advance Purchase Rate, Best Flexible Rate do hotel e tarifas negociadas de vendas no mundo inteiro, tarifas nacionais/regionais/locais ou para governo, e tarifas especificadas de lazer, conforme confirmadas pelos sistemas de reservas Holidex® Plus da IHG. As tarifas qualificadas não incluem tarifas individuais e de grupo por atacado, tarifas para pacotes, tarifas com desconto para funcionários, tarifas para tripulação/equipes/grupos, tarifa com desconto de 50% para clubes de viagem, tarifas com desconto para o setor hoteleiro, tarifas para compensar inconveniências a passageiros, tarifas Priority Club Reward Nights/Airline Hotel Reward, a maioria das tarifas reservadas em sites de outras empresas, diárias gratuitas concedidas pelo hotel e todas as outras tarifas que não tenham sido definidas como Tarifas Qualificadas.
15. Comunicação eletrônica: Ao se inscrever nesta promoção, o associado é convidado a optar por receber comunicação do Priority Club Rewards por e-mail. Para não receber comunicação por e-mail, o associado pode escolher a opção correspondente nas preferências de comunicação do seu perfil de associado ou ao fazer a inscrição. O endereço de e-mail fornecido ao se inscrever nesta promoção será automaticamente atualizado no perfil do associado.
16. Caso o associado necessite comunicar uma estada que não foi contada ou uma diária grátis que não foi recebida, ele tem até 30 de setembro de 2009 para fazê-lo e deve, para isso, entrar em contato com a Central de Atendimento local do PCR. Nenhum ajuste será feito depois dessa data.
17. O PCR se reserva o direito de restringir, suspender, modificar ou substituir esta promoção a qualquer momento, mediante aviso postado no site www.priorityclub.com do PCR e no site www.priorityclub.com/bookfreenights de resgate de diárias grátis; o PCR, no entanto, concederá as diárias grátis para as quais o associado se qualificou antes de o PCR enviar o aviso ao associado, no endereço de e-mail constante no perfil do associado.
18. Esta promoção é nula no Japão e onde for proibida por lei. Os hotéis situados em tais países não participarão desta promoção. A promoção está sujeita aos termos e condições de associação do Priority Club Rewards, que podem ser encontrados em www.priorityclub.com.
19. Divisibilidade das disposições: Qualquer disposição constante destes Termos e Condições que seja proibida ou inexequível em alguma jurisdição só será considerada inválida na medida em que tal proibição ou inexequibilidade esteja definida; todas as demais disposições continuarão válidas e em vigor.
20. Lei regente: Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Geórgia, EUA.
21. Patrocinador: Six Continents Hotels, Inc., Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121 EUA.

© 2009 InterContinental Hotels Group. Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis IHG são empresas autônomas ou operadas de forma autônoma.